Result of The 5th GREEN IMAGE FILM FESTIVAL

The total numbers of films applied for the 5th GREEN IMAGE were 214 films from 53 countries and regions. 29 films were passed the 1st preliminary. And 17 films are passed the 2nd preliminary and selected as GREEN IMAGE Award-winning films. These 17 GREEN IMAGE Award-winning films were shown at the 5th GREEN IMAGE FILM FESTIVAL from March 23 to 25. The GREEN IMAGE Grand Prize was chosen from the GREEN IMAGE Awards by the Review Committee on March 25, 2018.

 

【GREEN IMAGE Grand Prize】

BE’JAM BE the Never Ending Song

France, Switzerland / 2017 / 87 min / プロデューサー・監督 Director & Producer : カロリン・パリエッティ & シプリアン・ポンソン　Caroline PARIETTI & Cyprien PONSON / 製作 Production : Les Obliques / ペナン語（日本語・英語字幕）Penan with English & Japanese Subtitles

 

【Jurors’ Special Prize】

Chippiyak Kamui, The Snipe God

 日本 Japan / 2017 / 45 min / プロデューサー Producer : 沼田 博光 NUMATA Mitsuhiro / 監督 Director : 山上 暢 YAMAGAMI Nobu / 製作 Production : 北海道テレビ放送 Hokkaido Television Broadcasting Co., Ltd. / 日本語 Japanese

 

Anger in the Wind

フランス France / 2016 / 54 min / プロデューサー Producer : フロラン・クロン　Florent COULON / 監督 Director : アミナ・ヴェラ　Amina WEIRA / 製作 Production : VraiVrai Films / フランス語、タマシェク語、フラ語（日本語・英語字幕）French, Tamasheq, Fula with English & Japanese Subtitles

 

【GREEN IMAGE Award】 in order of the Japanese syllabary

 

Safe Passage for Sea Turtles

台湾 Taiwan / 2016 / 31 min / プロデューサー Producer : 于 立平（ユー・リーピン）YU Li-Ping / 監督 Director : 于 立平（ユー・リーピン） & 陳 添寶（チェン・テンパオ）YU Li-Ping & CHEN Tien-Pao / 製作 Production : Taiwan Public Television Service / 中国語（日本語・英語字幕）Chinese with English & Japanese Subtitles 

 

Fighting Air Pollution 

台湾 Taiwan / 2016 / 18 min / プロデューサー・監督 Producer & Director : 黃 鴻儒（ファン・ホンズウ）HUANG Hung-Ju / 製作 Production : Hakka TV Station / 客家語、中国語（日本語・英語字幕）Hakka, Chinese with English & Japanese Subtitles

 

Chiripajas

スペイン、ロシアSpain, Russia / 2017 / 2 min / プロデューサー・監督 Producer & Director : オールガ・ポリエクトワ & ジャウマ・キレス　Olga POLIEKTOVA and Jaume QUILES / 製作 Production : Olga POLIEKTOVA and Jaume QUILES / 言語なし No Dialogue

 

In the Crosshairs

 イラン Iran / 2016 / 6 min / プロデューサー Producer : ハミード・レザー・ジャーヴェ　Hamidreza JAVE / 監督 Director : マルズィエ・ヘイルハーフ　Marzieh KHEIRKHAH / 言語なし No Dialogue

 

The Dassie: A South African Survival Specialist

 ドイツ Germany / 2017 / 52 mins. / プロデューサー Producer : アネッテ・ショイリッヒ　Annette SCHEURICH / 監督 Director : マルレン・フンデルトマルク　Marlen HUNDERTMARK / 製作 Production : Marco Polo Film AG / 英語（日本語字幕）English with Japanese Subtitles

 

Dusk Chorus: based on Fragments of Extinction

GRONAUER, Lorenzo PACCAGNELLA / 監督 Director : ニカ・サラヴァーニャ & アレッサンドロ・デミリア　Nika SARAVANJA & Alessandro d’EMILIA / 製作 Production : ZeLIG – School for Documentary / イタリア語、スペイン語、英語（日本語・英語字幕）Italian, Spanish, English with English & Japanese Subtitles

 

Beyond Fordlandia: An Environmental Account of Henry Ford’s Adventures in the Amazon

アメリカ、ブラジル USA, Brazil / 2017 / 75 mins. / プロデューサー Producer : Marcos COLON / 監督 Director : Marcos COLON / 製作 Production : Amazonia Latitude Films / 英語（日本語字幕）English with Japanese Subtitles

 

Fukushima Record of Living Things Episode Five – Follow-Up

 日本 Japan / 2017 / 95 min / プロデューサー Producer : 岩崎 雅典 IWASAKI Masanori / 監督 Director : 岩崎 雅典 IWASAKI Masanori / 製作 Production 群像舎 Gunzousha Co., Ltd. / 配給 Distribution : 群像舎 Gunzousha Co., Ltd. / 日本語 Japanese

 

The Fan 

イラン Iran / 2014 / 7 min / プロデューサー・監督 Producer & Director : ファーテメ・ソウハーニー　Fatmeh SOHANI / : Fatmeh SOHANI / 製作 Production : Barfak Animation Studio / 配給 Distribution : Barfak Animation Studio / 言語なし No Dialogue

 

Protectors of Firefly River

 日本 Japan / 2017 / 90 min / プロデューサー Producer : 山田 英治、辻井 隆行、江口 耕三 YAMADA Eiji, TSUJII Takayuki, EGUCHI Kouzou / 監督 Director : 山田 英治 YAMADA Eiji / 製作 Production : Better than today. / 配給 Distribution : ぶんぶんフィルムズ BunBun films Co., ltd. / 日本語 Japanese

 

Macoconi: The Roots of Our Children

Mozambique / 2017 / 35 min / プロデューサー Producer : アレシャンドレ・コエリョ　Alexandre COELHO / 監督 Director : ファビオ　
・リベイロ　Fabio RIBEIRO / 製作 Production : ANIMA – Creative Studio / 配給 Distribution : ANIMA – Creative Studio / ポルトガル語、Makwe（日本語・英語字幕）Portuguese, Makwe with English & Japanese Subtitles

 

Mundiya Kepanga, the Voice of the Forest

 フランス France / 2017 / 85 min / プロデューサー Producer : ミュリエル・バラ　Muriel BARRA / 監督 Director : マルク・ドジエ、リュック・マレスコ　Marc DOZIER, Luc MARESCOT / 製作 Production : Lato Sensu Productions / 配給 Distribution : ZED / 英語（日本語字幕）

 

Moon Bear Chronicle: Unraveling the Mysteries

日本 Japan / 2017 / 49 mins. / プロデューサー Producer : 伊豆 浩 IZU Hiroshi / 監督 Director : 松林 明 MATSUBAYASHI Akira / 製作 Production : NHK / NHKエンタープライズ NHK / NHK Enterprises, Inc. / 日本語 Japanese

 

Ranger and Leopard

イラン Iran / 2017 / 53 mins. / プロデューサー Producer : Fathollah AMIRI / 監督 Director : ファトホッラー・アミーリー　Fathollah AMIRI / 製作 Production : Wildlife Pictures Institute / ペルシャ語（日本語・英語字幕）Persian with English & Japanese Subtitles