第4回グリーンイメージ国際環境映像祭 受賞作品発表
第4回グリーンイメージ国際環境映像祭には、48の国と地域から194作品が応募されました。その中から2度の審査で選ばれましたグリーンイメージ賞15作品を2017年3月3日〜5日、日比谷図書文化館コンベンションホール開催の本映像祭にて3日間で上映いたしました。最終日3月5日に行われました審査委員会にて決定した各賞を発表いたします。
The total numbers of films applied for the 4th GREEN IMAGE were 194 films from 48 countries and regions. 24 films were passed the 1st screening. And 15 films are passed the Secondary screening and selected as GREEN IMAGE Award-winning films. These 15 GREEN IMAGE Award-winning films were shown at the 4th GREEN IMAGE FILM FESTIVAL from March 3 to25. The GREEN IMAGE Grand Prize was chosen from the GREEN IMAGE Awards by the Review Committee on March 5, 2017.
【グリーンイメージ大賞 GREEN IMAGE Grand Prize】
海―消えたプラスチックの謎 Oceans: The Mystery of the Missing Plastic
世界の海洋に浮かぶプラスチックの99％は行方不明。マイクロプラスチックの捜索とその影響調査に乗り出した各地の科学者たちの最新研究を追う。
フランス France / 2016 / プロデューサー Producer : セシル・ドーラ＝ギャランドリー Cecile de La
GARANDERIE / 監督 Director : ヴァンサン・ペラジオ Vincent PERAZIO / 製作 Production : Via Decouvertes / 53min / 英語（日本語字幕） English with Japanese Subtitles
【審査委員特別賞 Jurors’ Special Prize】
風の波紋 Dryads in a Snow Valley
越後妻有の里山、雪深い村に都会から移り住んだ木暮さん夫婦、茅葺屋根の古民家を修復し、見よう見まねで米を作り暮らしてきた。ある春の朝、大きな地震が起き、木暮さんの家も全壊したが、彼は再建を決意する。
日本 Japan / 2015 / プロデューサー Producers: 矢田部 吉彦、長倉 徳生 YATABE Yoshihiko, NAGAKURA Norio / 監督 Director : 小林 茂 KOBAYASHI Shigeru / 製作: カサマフィルム/ 配給: 東風 / 99min / 日本語（英語字幕） Japanese with English Subtitles
被曝の森 原発事故5年目の記録 Radioactive Forest
福島第一原発事故によって生じた広大な無人地帯。5年の歳月で世界にも類を見ない生態系の激変が起きている。四季の移ろいや帰還を模索する住民の姿を織り交ぜ、原発事故が生んだ“被曝の森”の5年目の知られざる姿を描く。
日本 Japan / 2016 / プロデューサー Producers : 高山 仁、浅井 健博、矢島 敦視、池本 端、松本 浩一 TAKAYAMA Hitoshi, ASAI Takehiro, YAJIMA Atsushi, IKEMOTO Tadashi, MATSUMOTO Koichi / 監督 Directors : 苅田 章、藤松 翔太郎 KANDA Akira, FUJIMATSU Shotaro / 製作 Production : 日本放送協会 Japan Broadcasting Corporation / 58min / 日本語 Japanese
【グリーンイメージ賞 GREEN IMAGE Award】
生きる 伝える “水俣の子”の60年
Live, and Tell 60 Years with the “Children of Minamata”
かつて「魚湧く海」と呼ばれた豊かな海で発生した水俣病。チッソがプラスチックを作る過程で出たメチル水銀が海を汚染し、その海でとれた魚を食べた人々に病気が広がった。水俣病公式確認から60年、病を背負い生き抜いてきた「水俣の子」が、私たちに伝えるものとは。
日本/ 2016 / プロデューサー Producer : 大木 真美 OKI Mami / 監督 Director : 東 美希/ 製作 Production : 熊本県民テレビ Kumamoto Kenmin Television Corporation / 46min / 日本語（英語字幕）Japanese with English Subtitles
ウェザーフォーキャスト The Weather Forecast
明日の天気を知るのは簡単だが、その天気予報は誰がどうやって作っているのか？圧倒的な映像美で綴られる極北の気象観測の最前線。
ロシア Russia / 2016 / プロデューサー Producer : Sergei BRAGIN, Anton MALYSHEV セルゲイ・ブラーギン、アントン・マリセフ/ 監督 Director : Ivan TVERDOVSKY イワン・ドヴェルドフスキー/ 製作 Production : OOO Production Center “KINOFEST” / 63min / ロシア語（英語・日本語字幕） Russian with English and Japanese Subtitles
エコポリス Ecopolis China
農村に暮らす10億人の中国人が都市へ移住した時、地球は甚大な変化に見舞われると予測されている。その危機を救うべく都市の再開発を行おうとするフィンランドの教授と中国経済界の有力者。彼らの目指す対照的なユートピアとは。
フィンランド Finland / 2013 / プロデューサー Producer : ペルッティ・ヴェリアライネン Pertti VEIJALAINEN / 監督 Director : アンナ＝カリン・グロンルース Anna-Karin GRANTORS / 製作 Production : Illume Ltd / 配給 Distribution : Cargo Film & Releasing / 56min / 英語、フィンランド語、中国語（日本語字幕） English, Finnish, Chinese with Japanese Subtitles
天王寺おばあちゃんゾウ 春子 最後の夏 The Life and Journey of HARUKO
1950年まだ戦争の爪痕が残る中、タイから大阪の天王寺動物園に来園したアジアゾウ・春子は熱烈な歓迎を受け、以来、大阪の人々に愛され続けた。老いと闘いながら、最後の最後までお客さんの前に立ち続けた春子。最後の時までカメラはまわり続けた。
日本 Japan / 2015 / プロデューサー Producer・監督 Director : 人見 剛史 HITOMI
Tsuyoshi / 製作 Production : テレビ大阪 Television Osaka / 配給 Distribution : テンダープロ Tender Pro / 99min / 日本語 Japanese / 英語 English
とけてゆくスイス 氷河×光×地球の未来 Melting Switzerland
気候変動の影響で危機に瀕する地球の氷河。最新研究ではスイスアルプスの氷河が、2100年には消滅するという予測も出ている。グリーンランド、パタゴニア、スイス、世界各地の氷河を研究者とともに追い、温暖化に抗する最新の科学技術を探る。
日本 Japan / 2016 / プロデューサー・監督 Producer & Director : 濱中 貴満 HAMANATA Takamitsu / 製作 Production : HTB北海道テレビ放送 Hokkaido Television Broadcasting Co., Ltd. / 48min / 日本語 Japanese
ナオトひとりっきり Alone in Fukushima
原発事故で全町避難になった町に動物たちと残り、1人で戦い続ける男・ナオトの1年を追ったドキュメンタリー。放射能汚染されても続くいのちを見つめた作品。
日本 Japan / 2015 / プロデューサー Producer・監督 Director : 中村 真夕 NAKAMURA Mayu / 製作 Production : オンファロス ピクチャーズ Omphalos Pictures / 配給 Distribution : アルゴピクチャーズ Argo Pictures, Inc. / 98min / 日本語 Japanese / 英語 English
林こずえの業 Forestry
新米林業作業員である林こずえの1日が今日も始まる。徳島県山間部を舞台に、重機を駆使した近代林業の現状をドキュメンタリータッチで描いた作品。自然を讃えるとともに、山で生きる人々への敬意を込めた人間讃歌。
日本 Japan / 2016 / プロデューサー Producer・監督 Director : 蔦 哲一朗 TSUTA Tetsuichiro / 製作 Production・配給 Distribution : 一般社団法人ニコニコフィルム nikonikofilm / 30min / 日本語（英語字幕） Japanese with English Subtitles
ハーフライフ・イン・フクシマ Half-Life in Fukushima
原発事故の後、避難地域となった故郷の町で1人生活を営むナオト。誰もいないシュールリアルな町の風景、荒廃と廃墟の中で確固とした生命の痕跡を作品は映し出す。
スイス、フランス Switzerland, France / 2016 / プロデューサー Producers : クリスチャン・レロン、マーク・オレクサ、フランチェスカ・スカリースィ Christian LELONG, Mark OLEXA, Francesca SCALISI / 監督 Directors : フランチェスカ・スカリースィ、マーク・オレクサFrancesca SCALISI, Mark OLEXA / 配給 Distribution : Syndicado / 60 min / 日本語、英語 Japanese, English
ふたりの桃源郷 To End Our Days On The Mountain
「残りの人生は夫婦で、あの山で過ごそう」還暦を過ぎた時、思い出の山に戻り、第2の人生を生きる道を選んだ田中寅夫さん・フサコさん夫妻。畑でとれる季節の野菜、湧き水で沸かした風呂、窯で炊くご飯‥‥かけがえのない2人の時間に、やがて「老い」が静かに訪れる。
日本 Japan / 2016 / プロデューサー Producer : 久保 和成 KUBO Kazunari / 監督 Director : 佐々木 聰 SASAKI Akira / 製作 Production : 山口放送株式会社 Yamaguchi Broadcasting Co.,Ltd. / 87min / 日本語 Japanese
ブロック The Block
キルギスタンの大草原の真ん中、ソビエト時代の取り残された建物の遺構が、遊牧民の日常生活にとって大切な場へ変化した。
スイス、キルギスタン Switzerland, Kyrgyzstan / 2015 / プロデューサー Producer・監督 Director・製作 Production : ナディン・ボラー Nadine BOLLER / 配給 Distribution : aug&ohr medien / 10min /
キルギス語（日本語・英語字幕）Kyrgyz with English and Japanese Subtitles
無人の国境線がもたらしたもの―再生された自然 Nature Reclaims the Border
何十年もの間、有刺鉄線がドイツを分断し、東西に分かれた政治体制は、家族や友人を引き離し、境界線上の規制区域へは誰の侵入も許されなかったが、それは危機に瀕した動植物の避難所となった。ドイツ最長の緑の回廊となった、かつての無人地帯に息づく野生生物たちの鮮やかな姿を描く
ドイツ Germany / 2014 / プロデューサー Producer・監督 Director : ウヴェ・ビュラー Uwe MUELLER / 製作 Production : Capricornum Film / 配給 Distribution : Telepool GmbH Leipzig / 44min / 英語（日本語字幕） English with Japanese Subtitles
ロングイェールビーン 極北の街 Longyearbyen, a Bipolar City
北極圏スヴァールバル諸島に位置するノルウェーの都市ロングイェールビーンは、100年前から石炭採取が経済の中心である。気候変動の影響を受けながら、石炭の生産と消費を続ける矛盾を抱えたこの極北の地のいまを伝える。
フランス France / 2016 / プロデューサー Producer : ニナ・アルドトワン Nina ARDOIN / 監督 Director : マニュエル・デレール Manuel DEILLER / 製作 Production : Artcam Production / 69min / 英語、フランス語（日本語字幕） English, French with Japanese Subtitles
【審査委員会】
鵜飼 哲さん（一橋大学大学院 言語社会研究科教授）
岡田 秀則さん（東京国立近代美術館フィルムセンター 主任研究員）
安川 香澄さん（国立研究開発法人産業技術総合研究所 再生可能エネルギー研究センター 総括研究主幹）