第9回グリーンイメージ国際環境映像祭

環境をキーワードに、アニメーションからドキュメンタリーまで、ジャンルを越えた世界の優れた映像作品を上映する、年に1度のフェスティバル。

日程: 2022年3月19日(土)〜21日（月）
会場: 道の駅まつだいふるさと会館常春ホール（新潟県十日町市松代3816-1）
※蔓延防止地域からお越し予定の方はPCR陰性証明を取得の上でお越し下さい。
問い合わせ: グリーンイメージ国際環境映像祭実行委員会
03-6451-2411
お問い合わせ
フライヤー: [開催告知/プログラム]

PDF ファイルはこちら(1.8MB)
ポスター: PDF ファイルはこちら(536KB)

オンライン参加

映像祭は、会場とオンラインにて同時開催いたします。

日程: 2022年3月19日(土)　3月20日（日）　3月21日（月）
協力費: 1日1,000円　3日間通し券2,000円
協力費チケット: 3日間通し券
 3月19日（土）1日間券
 3月20日（日）1日間券
 3月21日（月）1日間券

スケジュール

作品応募締切: 2021年9月30日（木）作品募集
第1次審査会: 2021年11月
第2次審査会: 2021年12月

第1次・第2次審査結果
プログラム3/19
プログラム3/20
プログラム3/21
審査結果

第9回グリーンイメージ国際環境映像祭＜第1次・第2次審査結果＞

第9回グリーンイメージ国際環境映像祭には87品が応募されました。うち24作品が第1次審査を通過いたしました。この第1次審査通過作品は第2次審査にて選考が行われ、全10作品がグリーンイメージ賞に選ばれました。
グリーンイメージ賞受賞作品は、2022年3月19日、20日、21日（会場：道の駅まつだいふるさと会館常春ホール　新潟県十日町市松代 3816-1/およびオンライン配信にて同時開催）に開催する第9回グリーンイメージ国際環境映像祭にて上映されます。

この3日間の映像祭最終日、全作品上映後に大賞が決定します。

尚、本年は長引くコロナ禍の影響で1次,2次審査日程と方式が変更となりました。
そのため、下記にてグリーンイメージ賞結果に続き、1次審査通過作品の紹介をさせていただきます。

＜グリーンイメージ賞入賞作品　10作品＞
（順不同　外国語作品日本語題名は仮題）　　

グリーンイメージ賞: Trees die standing tall （孤高の森）
フランス・メキシコ France, Mexico/62min /2021/プロデューサー Producer : Arnaud KERNEUR/監督 Director : Ronan KERNEUR, Fany FULCHIRON/製作 Production : Tropos Films; I am also a Yew (森を守るまなざし)
イラン Iran/24min/2021/プロデューサー Producer : Vajiheh RAZAVIAN/監督 Director : Vajiheh RAZAVIAN/製作 Production : Vajiheh Razavian; ワイルド東京
日本 Japan/49min/2021/プロデューサー Producer : 早川　正宏、キャロライン・ホーキン/監督 Director : 矢野　晴隆、スティーブ・グッダー/製作 Production : オックスフォード・サイエンティフィック・フィルムズ、NHK、NHKエンタープライズ; 失われた春　シイタケの教え
日本 Japan/129min/2019/プロデューサー Producer : 田嶋雅己/監督 Director : 田嶋雅己; イナサ～風寄せる大地　16年の記録～　Inasa: Whispers on the Wind
日本 Japan/59min/2021/プロデューサー Producer : 伊藤　純、福田　秀則（制作統括）/監督 Director : 伊藤　孝雄、福田　秀則（制作統括）/製作 Production : NHK; A-frame Carrier Meets Spring Flowers （険しき道をあゆむ人〜春山に咲く花）
韓国 South Korea/48min/2021/プロデューサー Producer : Jeong-soo Lee/監督 Director : Kwang-rok Lee/プロデューサー Producer : KBS; HOLGUT （マンモスの眠る土地〜解けゆく永久凍土より）
ベルギー Belgium/75min/2021/プロデューサー Producer : Tomas LEYERS/監督 Director : Liesbeth De CEULAER/製作 Production : Minds Meet; Climate Exodus （気候変動からの逃避）
スペイン Spain/63min/2020/プロデューサー Producer : Jorge GUIMERA/監督 Director : David　BAUTE/製作 Production : Tinglado Film; Waiting for God （救いを待つ人たち）
セネガル Senegal/24min/2021/プロデューサー Producer : Plan B films/監督 Director : Mamadou Khouma GUEYE/製作 Production : Plan B films; Swanscombe Cyclone （静寂を破るあらし）
イギリス　United Kingdom/11min/2021/プロデューサー Producer : George CLOKE/監督 Director : George CLOKE/製作 Production : GC; 惜しくも入賞とはなりませんでしたが、1次審査を通過した作品を下記にてご紹介します。

＜第1次審査通過作品紹介＞
（順不同）
第1次審査通過作品: Kunashir
フランス　France/71min/2019/プロデューサー Producer : David FOUCHER/監督 Director : Kozlov VLADIMIR/製作 Production : LES FILMS DU TEMPS SCELLÉ; Man Kind Man
イタリア Italy/83min/2021/プロデューサー Producer : Iacopo PATIERNO/監督 Director : Iacopo PATIERNO/製作 Production : Jacopo Fo Film; The Trees of the end of the world
チリ Chile/24min/2020/プロデューサー Producer : Michel TOLEDO/監督 Director : Santiago SERRANO/製作 Production : Telúrico Films、Totem Producciones; Kind Regards From The Anthropocene
スイス　Switzerland/14min/2020/プロデューサー Producer : Edith FLUCKINGER/監督 Director : Lucas ACKERMANN/製作 Production : HLSU; Sigurimi
ドイツ　Germany/29min/2021/プロデューサー Producer : Luigjina SHKUPA/監督 Director : Luigjina SHKUPA /製作 Production : HFF München; From Trash to Treasure: turning negatives into positives
レソト　Lesotho/25min/2020/プロデューサー Producer : Iara LEE/監督 Director : Iara LEE/製作 Production : Caipirinha Productions; Colza
フランス　France/5min/2020/プロデューサー Producer : Moïra MARGUIN/監督 Director : Victor CHAGNIOT, Camille BROUTIN, Matthieu DAURES, Victoria DE MILLO GREGORY, Maxime JOUNIOT, Jade KHOO/製作 Production : Gobelins; Fascinating Antarctica
ドイツ、ニュージーランド　Germany, New Zealand/86min/2021/プロデューサー Producer : Kerstin MEYER-BEETZ、Spencer STONER/監督 Director : Tuan LAM/製作 Production : Gebrueder Beetz Filmproduktion、Greenstone TV; 明日をへぐる
日本　Japan/73min/2021/プロデューサー Producer : 山上徹二郎/監督 Director : 今井友樹/製作 Production : 株式会社シグロ; 福島モノローグ　Fukushima Monologue
日本　Japan/49min/2021/プロデューサー Producer :宮本祥子、田島徹/監督 Director : 藤村奈保子/製作 Production : NHK、NHKエデュケーショナル; 大鹿村から吹くパラム　OSHIKA Winds Of Change
日本　Japan/88min/2021/プロデューサー Producer : 金明允（キムミョンユン）/監督 Director : 金明允（キムミョンユン）; 僕がいる場所
日本　Japan/5min/2021/プロデューサー Producer : 菅井あつ美/監督 Director : 菅井渉; 川崎市市民ミュージアム被災収蔵品レスキューの映像記録　―2019.10.12―
After the Typhoon Hagibis: Reports on Kawasaki City Museum’s Rescue Operation 日本　Japan/20min/2019/監督 Director :川崎市市民ミュージアム; 紅花の守人　Safflower guardian
日本　Japan/85min/2021/プロデューサー Producer : 高橋卓也/監督 Director : 佐藤広一/製作 Production : 映画「紅花の守人」製作委員会

プログラム　3月19日（土） [開場 10:45] 11:00 – 17:30

11:00

静寂を破るあらし（仮題）
Swanscombe Cyclone

（イギリス / 2021 / 11分 / 英語（日本語字幕） / プロデューサー：ジョージ・クローク / 監督：ジョージ・クローク / 製作：ジョージ・クローク）

イギリスのスワンズクーム半島は生物多様性豊かな湿地が広がる。そこにヨーロッパ最大のテーマパーク建設計画が持ち上がる。世界で失われつつある生き物の生息地の行く末と、今そこにある美しい自然の姿を詩的な映像で描いた作品

上映後トークジョージ・クロークさん『静寂を破るあらし』監督

＜休憩＞

12:45

森を守るまなざし（仮題）
I Am Also a Yew

（イラン / 2021 / 24分 / ペルシャ語　英語（日本語字幕） / プロデューサー：ヴァジへ・ラザヴィアン / 監督：ヴァジへ・ラザヴィアン / 製作：ヴァジへ・ラザヴィアン）

イランの森で貴重な樹木が伐採されている。人々はただ生活のために考えなく伐採してきた。森を守るために、村人が環境の大切さと森の文化を広く伝え、後世に豊かな環境を残そうと活動をはじめた。

13:30

ワイルド東京
Wild Tokyo

（日本、イギリス / 2021 / 49分 / / プロデューサー：早川正宏、キャロライン・ホーキン / 監督：矢野晴隆、スティーブ・グッダー / 製作：オックスフォード・サイエンティフィック・フィルムズ、NHK、NHKエンタープライズ）

高層ビルが林立する地球最大のメガシティ東京。鉄道や車、人が忙しく行き交うその都会に様々な生き物が生息している。大都会に生きる動物たちの世界を斬新な映像表現で描き出す。

上映後トーク早川正宏さん『ワイルド東京』監督

15:00

失われた春　シイタケの教え
Fukushima`s lost spring , seen thought Shiitake mushrooms (Vol.1)

（日本 / 2019 / 29分 / / プロデューサー：田嶋雅己 / 監督：田嶋雅己 / 製作：田嶋雅己）

福島第一原発の事故は、シイタケ用原木の日本屈指の供給地だった阿武隈の里山を広く汚染した。被害を受けたシイタケ農家や原木業者のその後の姿を丁寧に記録。今、崩壊の危機に瀕する阿武隈の「里山」と人間の暮らしのあり方を問いかける。

上映後トーク田嶋雅己さん『失われた春　シイタケの教え』監督

※スケジュール、内容は変更となる場合があります。ご了承ください。

プログラム　3月20日（日） [開場 10:15] 10:30 – 18:40

10:30

イナサ～風寄せる大地　16年の記録～
Inasa: Whispers on the Wind

（日本 / 201 / 59分 / / プロデューサー：伊藤純、福田秀則 / 監督：伊藤純、伊藤孝雄, 福田秀則 / 製作：NHK）

震災前の2005年から16年にわたって仙台・荒浜の半農半漁の地域を記録し続けたドキュメンタリー。大漁と豊作をもたらす風＜イナサ＞とともに暮らしてきた人々のさりげない日常、そして津波によって「失われたもの」「変わらないもの」「守り継がれたもの」を描く。

上映後トーク伊藤純さん福田秀則さん『イナサ～風寄せる大地　16年の記録～』監督
竹山史朗さん　株式会社モンベル　常務取締役広報本部長

＜休憩＞

12:40

険しき道をあゆむ人～春山に咲く花（仮題）～
Inasa: Whispers on the Wind

（韓国 / 2021 / 分 / 韓国語（日本語字幕） / プロデューサー：ジョンス・リー / 監督：グァンロク・リー / 製作：韓国放送公社）

イム・ギジョン氏は, 重さは40kgから100kgに及ぶ荷物を背負い山の奥深くまで届ける韓国最後の「歩荷」である。彼は雪岳山の僧院や山小屋へ荷を運ぶ仕事を16歳から始めた。険しい山の美しい自然と彼の歩みを描いた作品。

上映後トークグァンロク・リーさん『険しき道をあゆむ人～春山に咲く花』監督

14:00

ホルグート～解けゆく永久凍土より
HOLGUT

（ベルギー / 2021 / 75分 / ロシア語・サハ語（日本語字幕） / プロデューサー：トーマス・レイヤーズ / 監督：リザベス・デ・ケウラール / 製作：Minds Meet）

解けゆくシベリア凍土では古代の骨は地表に姿を表し、野生動物の姿が消えつつある。3人のヤクート人が広大な自然の大地に足を踏み入れ、それぞれ異なった冒険の旅に出る。

15:25

気候変動からの逃避（仮題）
Climate Exodus

（スペイン / 2020 / 63分 / スペイン語・ベンガル語・トゥルカナ語（日本語・英語字幕） / プロデューサー：ジョルジュ・ギマラー / 監督：ダビド・バウテ / 製作：Tinglado Film）

ケニア（アフリカ）、インド（アジア）、カリブ（アメリカ）、これらの異なる国と大陸で、気候変動によって全てを失ってしまった3人の女性たちは、新たな生活を始めるために移住を余儀無くされる。

16:40

救いを待つ人たち（仮題）
Waiting for God

（セネガル / 2021 / 24分 / フランス語・ウォロフ語（日本語字幕） / プロデューサー：Plan B films / 監督：ママドゥ・クマ・ゲイ / 製作：Plan B films）

セネガルの北西部に位置するサンルイは海に面した都市で、セネガル川の河口に位置する。近年の海面上昇の影響を受け、海と川に囲まれた地区に住む人たちが影響を受けている。そこに暮らす人々の姿を描いた短編ドキュメンタリー作品。

上映後トークママドゥ・クマ・ゲイさん『救いを待つ人たち』監督

17:35

孤高の森（仮題）
Trees Die Standing Tall

（フランス・メキシコ / 2021 / 62分 / スペイン語（日本語字幕） / プロデューサー：アルノー・ケルヌール / 監督：ロナン・ケルヌールファニー・フルシロン / 製作：Tropos Films）

メキシコの町チェランで、森で盗伐に苦しむ村の人々が女性たちの小さなグループに率いられ脅威に対抗する。この闘いを通し、村は先住民族タラスコ族としての伝統を取り戻す。

上映後トークロナン・ケルヌールさんファニー・フルシロさん『孤高の森』監督

※スケジュール、内容は変更となる場合があります。ご了承ください。

プログラム　3月21日（月・祝） [開場 10:45] 11:00 – 16:00

11:00

マングローブに生きる
Macoconi －The Roots of Our Children

（モザンビーク / 2017 / 35分 / / プロデューサー：アレシャンドレ・コエリョ / 監督：ファビオ・リベイロ / 製作・配給：ANIMA - Creative Studio）

アフリカで2番目に広いマングローブ林を持つモザンビークは、乱伐の危機に直面している。マングローブの破壊は、林からのささやかな採取で生きる地域の人々の生活への打撃となるばかりではなく、気候への影響をも及ぼしかねない。

12:20

黄金の魚アフリカの魚
Golden Fish, African Fish

（セネガル / 2018 / 60分 / / プロデューサー：トマ・グラン / 監督：トマ・グラン & ムサ・ジョップ / 製作・配給：ZideoProd）

セネガル南部にあるカザマンスは、西アフリカで最後に難民が向かう場所のひとつ。漁師、魚加工業者、移民労働者が集まり、ここで獲れ、加工された魚によって多くのアフリカ諸国の食は支えられている。

13:30

シンポジウム
「持続可能な社会の構築に向けて　中山間地域から考える新しい未来のかたち
~TICAD８に向けて、日本の中山間地から世界との連携」

今年は8月には３年に一度開催される第8回TICAD（アフリカ開発会議）が開催されます。日本の中山間地域では人口減によるインフラ維持や医療サービスなどで先進技術の必要性が検討されていて、アフリカでは近年の技術発展で農業や医療、公共サービスでのデジタル化が進んできています。農村という視点から共通する問題を考えるほか、日本の知恵や知識の活用と、先進技術の共有や意見交換でアフリカと日本の連携を模索するとともに、農業・食料、低炭素社会の未来のかたち、持続可能な社会のあり方などを考えていきます。

ゲストスピーカー
上本真紀子さん国際連合食糧農業機関駐日連絡事務所リエゾンオフィサー
大澤誠さん農林中央金庫エグゼクティブアドバイザー　前農林水産審議官
加藤隆一さん独立行政法人国際協力機構上級審議役
羽田裕さんアフリカビジネス協議会事務局長

ファシリテーター
合田真さん日本植物燃料株式会社CEO

ゲスト
ゴルギ・シス閣下駐日セネガル共和国大使

15:00

授賞式
グリーンイメージ賞表彰と大賞の発表

審査委員
鵜飼哲さん一橋大学名誉教授
岡田秀則さん国立映画アーカイブ主任研究員
安川香澄さん独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構地熱統括部特命審議役

審査委員長
佐藤忠男さんグリーンイメージ国際環境映像祭実行委員会委員長 / 映画評論家

※スケジュール、内容は変更となる場合があります。ご了承ください。

第9回グリーンイメージ国際環境映像祭審査結果

応募数　87作品
参加　33の国と地域
上映作品数　12作品（受賞作品10作品）

グリーンイメージ大賞

森の民　メキシコの闘い
Trees Die Standing Tall

フランス・メキシコ /2021/62min/ Full HD/スペイン語（日本語字幕）
プロデューサー：アルノー・ケルヌール監督 : ロナン・ケルヌール、ファニー・フルシロン
製作 : Tropos Films

審査委員特別賞

ホルグート～解けゆく永久凍土より
HOLGUT

ベルギー /2021/75min/DPC/ロシア語・サハ語（日本語字幕）
プロデューサー : トーマス・レイヤーズ監督：リザベス・デ・ケウラール
製作：Minds Meet

失われた春　シイタケの教え
Fukushima`s lost spring , seen thought Shiitake mushrooms (Vol.1)

日本 / 2019 / 129 min / FHD 16:9 / 日本語
プロデューサー・監督・製作：田嶋雅己

グリーンイメージ賞

静寂を破るあらし
Swanscombe Cyclone

イギリス / 2021 / 11min / Digital/ 英語（日本語字幕)
プロデューサー・監督・製作 : ジョージ・クローク

イチイの森を守る　イランから
I am also a yew

イラン / 2021 / 24min / MP4 / ペルシャ語　英語 (日本語字幕）
プロデューサー・監督・製作 : ヴァジへ・ラザヴィアン
配給 : Iranian B2B Film

ワイルド東京
Wild Tokyo

日本、イギリス / 2021 / 49min / 4K 16:9 / 日本語
プロデューサー : 早川正宏、キャロライン・ホーキンス監督 : 矢野晴隆、スティーブ・グッダー
製作　Production : オックスフォード・サイエンティフィック・フィルムズ、NHK、NHKエンタープライズ

イナサ～風寄せる大地 16年の記録～
Inasa: Whispers on the Wind

日本 / 2021 / 59min / HD 16:9 / 日本語
プロデューサー : 伊藤純、福田秀則(制作統括）監督 : 伊藤孝雄, 伊藤純, 福田秀則
製作 : NHK

険しき道をあゆむ人　～雪岳山の春
A-frame Carrier Meets Spring Flowers

韓国 / 2021 /48min / FullHD Digital / 韓国語（日本語字幕）
プロデューサー : ジョンス・リー　監督 : グァンロク・リー
製作 : KBS (Korean Broadcasting System)
配給 : KBS Media

気候変動からの脱出
Climate Exodus

スペイン / 2020 / 63min / 2K / スペイン語・ベンガル語・トゥルカナ語（日本語・英語字幕）
プロデューサー : ジョルジュ・ギマラー　監督 : ダビド・バウテ
製作 : Tinglado Film
配給 : Canary Islands Connection

救いを待つ人たち～迫り来る海
Waiting for God

セネガル / 2021 / 24min / Digital / フランス語・ウォロフ語（日本語字幕）
プロデューサー : Plan B films 監督 : ママドゥ・クマ・ゲイ
製作: Plan B films

審査委員

鵜飼哲さん一橋大学大学名誉教授
岡田秀則さん国立映画アーカイブ主任研究員
安川香澄さん国際エネルギー機構（IEA) 地熱部門議長、独立行政法人石油・金属鉱物資源機構地熱統括部特命審議役

第9回 グリーンイメージ国際環境映像祭

オンライン参加

スケジュール

第9回グリーンイメージ国際環境映像祭＜第1次・第2次審査結果＞

第9回 グリーンイメージ国際環境映像祭 審査結果

第9回グリーンイメージ国際環境映像祭

第9回グリーンイメージ国際環境映像祭審査結果