The 8th GREEN IMAGE FILM FESTIVAL

The 8th GREEN IMAGE FILM FESTIVAL

GREEN IMAGE FILM FESTIVAL provides an opportunity to think about the environment through film.

Date
March 2020 (to be determined)
Venue
to be determined

SCHEDULE

[Deadline of entry film]
September 30, Wed. 2020 Entry
[The 1st Preliminary]
November 2020 (Planned)
[The 2nd Preliminary]
December 2020 (Planned)

第8回 グリーンイメージ国際環境映像祭 第2次審査会

日程
会場
第1次審査通過作品
(エントリー番号順に記載)
GI08-1004 サマショール 遺言第6章 Samosely: The Will – Chapter 6
日本 Japan / 112 min / 2020年 / プロデューサー・監督 Producer & Director : 豊田 直巳、野田 雅也 TOYODA Naomi, NODA Masaya / 製作 Production : 映画「遺言」プロジェクト Yuigon Project
GI08-1011 たづ鳴きの里 Tazunaki no Sato
日本 Japan / 47 min / 2020 / プロデューサー Producer : 坂本 英樹 SAKAMOTO Hideki / 監督 Director : 沼田 博光 NUMATA Hiromitsu / 製作 Production : 北海道テレビ放送放送 Hokkaido Television Broadcasting    
GI08-1039 ヒグマと老漁師 – 世界遺産・知床を生きる Bearman of Hokkaido
日本 Japan / 49 min / 2020 / プロデューサー Producer :松宮 健一 MATSUMIYA Kenichi / 監督 Director : 矢内 智大 YAUCHI Tomohiro / 製作 Production : NHK札幌拠点放送局 Japan Broadcasting Corp. Sapporo Station 
GI08-1040 水俣曼荼羅 MINAMATA Mandala
日本 Japan / 369 min / 2020 / プロデューサー Producer :原 一男、小林 佐智子、長岡 野亜、島野 千尋 HARA Kazuo, KOBAYASHI Sachiko, NAGAOKA Noa, SHIMANO Chihiro / 監督 Director : 原 一男 HARA Kazuo / 製作・配給 Production & Distribution : 疾走プロダクション Shisso Production
GI08-3004 Isn’t Water
イラン Iran / 3 min / 2019 / プロデューサー Producer :Art Department of North Khorasan / 監督 Director : Noah AMANI / 製作 Production : Art Department of North Khorasan / 配給 Distribution : b2bfilm.ir
GI08-3023 Mothers of the Land
ペルー Peru / 74 min / 2019 / プロデューサー・監督 Producer & Director : Alvaro SARMIENTO, Diego SARMIENTO / 製作・配給 Production & Distribution : HDPeru
GI08-3034 The Human
オランダ The Netherlands / 11 min / 2019 / プロデューサー・監督 Producer & Director : Harko WUBS / 製作・配給 Production & Distribution : Hark’oh Film
GI08-3060 Kombinat
スイス Switzerland / 76 min / 2020 / プロデューサー Producer :Xavier DERIGO / 監督 Director : Gabriel TEJEDOR / 製作 Production : IDIP Films / 配給 Distribution : Filmotor
GI08-3064 Village In The Sky
インド India / 20 min / 2018 / プロデューサー Producer :Film and Television Institute of India / 監督 Director : Ramesh Laxmanrao HOLBOLE / 製作 Production : Film and Television Institute of India
GI08-3076 WhateverTree
カナダ Canada / 12 min / 2020 / プロデューサー・監督・製作・配給 Producer & Director & Production & Distribution : Isaac KING
GI08-3080 Migrants
フランス France / 9 min / 2020 / プロデューサー Producer :Carlos De CARVALHO / 監督 Director : Hugo CABY, Antoine DUPRIEZ, Aubin KUBIAK, Lucas LERMYTTE, Zoé DEVISE /製作 Production : Pôle 3D / 配給 Distribution : Je Regarde
GI08-3088 Pakistan’s Himalayan Meltdown
シンガポール Singapore / 50 min / 2020 / プロデューサー・監督 Producer & Director :Shehzad Hameed AHMAD / 製作 Production : Mediacorp Pte Ltd
プログラム 3月26日(金) [開場 9:45] 10:00 – 19:40
10:00
この水だれの水(仮題)
Isn’t Water

(イラン / 2019 / 3分 / 言語なし / プロデューサー:Art Department of North Khorasan / 監督:Noah AMANI / 製作:Art Department of North Khorasan)

A girl saw a news photo of rural children that have been water crisis into a newspaper. She was tried to solve their problem and made them happy in her imagination and...

10:05
パキスタン – 溶けゆくヒマラヤ(仮題)
Pakistan’s Himalayan Meltdown

(シンガポール / 2020 / 50分 / 英語(日本語字幕) / プロデューサー:Shehzad Hameed AHMAD / 監督:Shehzad Hameed AHMAD / 製作・配給:Mediacorp Pte Ltd)

The word Himalaya means House of Snow, being the second largest icecap outside the polar regions. But it’s melting at the fastest rate in human history. One-third of the Himalayan glaciers is projected to melt away by the end of this century due to climate change, threating the supply of water to nearly 2 billion people across South Asia. We discover how water became a major flash point between arch-rivals India and Pakistan, witness the playing of the Siachen glacier conflict between India and Pakistan, and go undercover to observe the proliferation of water thieves in Karachi. We also examine the impact of Prime Minister Imran Khan’s “Billion Tree Tsunami”, Pakistan’s bold bid to mitigate worsening climate change.

上映後トーク Shehzad Hameed AHMADさん 『パキスタン – 溶けゆくヒマラヤ』監督

<休憩>
12:30
水俣曼荼羅
MINAMATA Mandala

(日本 / 2020 / 369分 / 日本語(英語字幕) / プロデューサー:原 一男、小林 佐智子、長岡 野亜、島野 千尋 / 監督:原 一男 / 製作:疾走プロダクション)

Minamata disease is known as one of the four major pollution diseases in Japan. This is the documentary film covering for over 15 years of the battle of patients who are still in trial over the compensation and took 5 years of editing to complete the film. The film is more like a heroic epic than just a documentary that covers daily lives of patients to academic research on Minamata disease as the trial progresses.

上映後トーク原 一男さん 『水俣曼荼羅』監督

19:40
終了予定
※スケジュール、内容は変更となる場合があります。 ご了承ください。
プログラム 3月27日(土) [開場 9:45] 10:00 – 19:30
10:00
母たちの大地(仮題)
Mothers of the Land

(ペルー / 2019 / 74分 / ケチュア語・スペイン語(日本語・英語字幕) / プロデューサー:Alvaro SARMIENTO, Diego SARMIENTO / 監督:Alvaro SARMIENTO, Diego SARMIENTO / 製作:HDPeru)

"Mothers of the Land" accompanies five women from the Andean highlands in their daily struggle to maintain a traditional and organic way of working the land. In the Andean Cosmovision, women and earth are strongly interrelated. Both, a women’s body and the earth’s soil are capable of giving and nurturing life. In the context of an ever-growing industrialization of agriculture, the use of chemical pesticides and genetically modified seeds, but it is women, who, connected to earth through bounds of sisterhood, take on the role of protectors.

<休憩>
12:15
たづ鳴きの里
Cries of the Crane

(日本 / 2020 / 47分 / 日本語(英語字幕) / プロデューサー・監督:坂本 英樹 / 製作:北海道テレビ放送)

A farmer in Naganuma town in Hokkaido has begun activities to bring back the Japanese crane that had been gone more than 100 years ago. The scheme was to revive the waterlines in the retarding basin created as against flood and to breed cranes. As the vacant land gradually turned into a wetland, different animals came and conversely caused agricultural damage. There were also cases that a photographer with bad manners chased a crane. Meanwhile, two miraculous cranes descended.

トークセッション
沼田 博光さん 『たづ鳴きの里』 監督
竹山 史朗さん 株式会社モンベル 常務取締役 広報本部長

<休憩>
13:50
ワットエバートゥリー(仮題)
WhateverTree

(カナダ / 2020 / 12分 / 言語なし / プロデューサー・監督:Isaac KING / 製作:Isaac KING)

Screen addiction. Species at risk. Whatever!
A dead tree goes viral, attracting wildlife, a nature lover, and a crowd of online followers.
Animated entirely outside, “WhateverTree” examines our connection to nature in the age of social media, screens, and selfies.

14:05
移民ホッキョクグマ(仮題)
Migrants

(フランス / 2020 / 9分 / 言語なし / プロデューサー:Carlos De CARVALHO / 監督:Hugo CABY, Antoine DUPRIEZ, Aubin KUBIAK, Lucas LERMYTTE, Zoé DEVISE / 製作:Pôle 3D)

Two polar bears are driven into exile due to global warming. They will encounter brown bears along their journey, with whom they will try to cohabitate.

トークセッション Hugo CABYさん 『移民ホッキョクグマ』(仮題) 監督

<休憩>
15:00
空にある村(仮題)
Village In The Sky

(インド / 2018 / 20分 / マラーティー語(日本語・英語字幕) / プロデューサー・監督:Film and Television Institute of India / 製作:Film and Television Institute of India)

With neither sufficient drinking water nor irrigation facilities, out of desperation, Bhimrao digs a well to quench his own as well as his farm’s thirst, around which film revolves. This documentary portrays the people of Aagaswadi and their confrontation with drought and other adversities, as well as relations affected by it.

<休憩>
15:30
サマショール 遺言第6章
Samosely: The Will – Chapter 6

(日本 / 2020 / 112分 / 日本語(英語字幕) / プロデューサー・監督:豊田 直巳、野田 雅也 / 製作:映画「遺言」プロジェクト)

Iitate Village in Fukushima Prefecture in Japan is the place where all the villagers were evacuated due to radiation pollution. The evacuation order was lifted after six years from the great earthquake. Kenichi Hasegawa, former dairy farmer who lives in a temporary dwelling, is forced to decide whether to return to his hometown. Thereupon he travels to Chernobyl in Russia where has been 30 years after the nuclear accident. What he saw was a town where people disappeared and abandoned houses in a forest. Mr. Hasegawa met Samosely (voluntary returnee) who live in the exclusion zone. He found that Samosely is his future self… Life on the polluted land would force them to “coexist with radioavtivity”, but there is still his home land. His descendants may return to this land in 100 or 200 years. He sow the field with buckwheat seed today for that day. This is the Chapter 6 of Samosely in the Iitate Village who keep the word of last wish of a fellow dairy farmer who lost his life suffered from the nuclear accident left a will as “Please do your best and don’t lose to the nuclear plant”

上映後トーク豊田 直巳さん 『サマショール 遺言第6章』監督

<休憩>
18:10
コンビナート(仮題)
Kombinat

(スイス / 2020 / 76分 / ロシア語(日本語・英語字幕) / プロデューサー:Xavier DERIGO / 監督:Gabriel TEJEDOR / 製作:IDIP Films)

Magnitogorsk is an industrial town, in the heart of Russia that lives in the shadow of its gigantic combine’s rusting smokestacks. Lena, a young mother, daughter of steel workers, teaches salsa, one of the many activities organized by the Kombinat. Sasha found a way to escape from the daily pressure in the steel plant. His Brother, Guenia, and his wife have decided to leave the town and its permanent pollution, the cause of their daughter’s mental handicap.

19:30
終了予定
※スケジュール、内容は変更となる場合があります。 ご了承ください。
プログラム 3月28日(日) [開場 9:45] 10:00 – 17:00
10:00
ヒト科ヒト属(仮題)
The Human

(オランダ / 2019 / 11分 / 英語(日本語字幕) / プロデューサー:Harko WUBS / 監督:Harko WUBS / 製作・配給:Hark'oh Film)

By observing ‘the human’ in a traditional ‘nature-documentary style’ and by showing how we get our daily food, questions are being raised about mankinds relation to nature

10:15
ヒグマと老漁師 – 世界遺産・知床を生きる
Bearman of Hokkaido

(日本 / 2020 / 49分 / 日本語 / プロデューサー:松宮 健一 / 監督:矢内 智大 / 製作・配給:NHK札幌拠点放送局)

Shiretoko area in Hokkaido has been registered as a World Natural Heritage Site for 15 years. In the innermost depths of Shiretoko, there is a densely populated area of brown bears called Rusha and the film recorded the life of something no one in the world had never been seen before for over 36 year period that is coexistence of brown bears with human being. The main character of the film is the one and only old fisherman in the world who scolds and drives away wild brown bears. Through his lifestyle, the film illustrate Japanese unique view of nature that “human beings are only a part of the nature”. I think this is an indispensable idea for building up a sustainable society.

上映後トーク松宮 健一さん 『ヒグマと老漁師 – 世界遺産・知床を生きる』プロデューサー

<休憩>
13:00

特別プログラム「馬搬馬耕-里山での多様な馬の利活用の未来」

里馬の森から — 森を活かす古くて新しい技術・馬搬

(日本 / 2016 / 55分 / 日本語 / プロデューサー:小泉 修吉 / 監督:尾立 愛子 / 製作・配給:グリーンイメージ国際環境映像祭実行委員会)

<休憩>
14:10

シンポジウム

[出演者]
中川剛さん 木曽馬保存会事務局
波多野篤さん スガノ農機株式会社 開発本部 開発本部長・商品開発部 商品開発部長
山口昇さん 国際大学国際関係学研究科教授
岩間敬さん 馬方・一般社団法人馬搬振興会 代表理事

特別プログラム共催:一般社団法人馬搬振興会

*この特別プログラムは、公益財団法人全国競馬・畜産振興会畜産振興事業助成を受けた「在来馬等の里山での活用に向けた育成事業」として実施します。

<休憩>
16:00

表彰式

[審査委員]
鵜飼 哲さん  一橋大学大学名誉教授
岡田 秀則さん 国立映画アーカイブ主任研究員
安川 香澄さん 独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構 地熱統括部 特命審議役
※スケジュール、内容は変更となる場合があります。 ご了承ください。

Result of The 8th GREEN IMAGE FILM FESTIVAL

GREEN IMAGE Grand Prize
Mothers of the Land

(Peru / 2019 / 74min / Quechua, Spanish with English & Japanese Subtitles / Producer:Thomas GRAND / Director:Alvaro SARMIENTO, Diego SARMIENTO / Production:HDPeru)

Jurors’ Special Prize
Kombinat

(Switzerland / 2020 / 分 / Russian with English & Japanese Subtitles / Producer:Xavier DERIGO / Director:Gabriel TEJEDOR / Production:IDIP Films / Distribution:Filmotor)

Bearman of Hokkaido

(Japan / 2020 / 分 / Japanese / Producer:MATSUMIYA Kenichi / Director:YAUCHI Tomohiro / Production:Japan Broadcasting Corp. Sapporo Station)

GREEN IMAGE Award
Migrants

(France / 2020 / 分 / No Dialogue / Producer:Carlos De CARVALHO / Director:Hugo CABY, Antoine DUPRIEZ, Aubin KUBIAK, Lucas LERMYTTE, Zoé DEVISE / Production:Pôle 3D)

Isn’t Water

(Iran / 2019 / 分 / No Dialogue / Producer:Art Department of North Khorasan / Director:Noah AMANI / Production:Art Department of North Khorasan)

Samosely: The Will – Chapter 6

(Japan / 2020 / 分 / Japanese with English Subtitles / Producer:TOYODA Naomi, NODA Masaya / Director:TOYODA Naomi, NODA Masaya / Production:Yuigon Project)

Village In The Sky

(India / 2018 / 分 / Marathi, with English & Japanese Subtitles / Producer:Film and Television Institute of India / Director:Ramesh Laxmanrao HOLBOLE / Production:Film and Television Institute of India)

Cries of the Crane

(Japan / 2020 / 分 / Japanese with English Subtitles / Producer:SAKAMOTO Hideki / Director:NUMATA Hiromitsu / Production:Hokkaido Television Broadcasting)

Pakistan’s Himalayan Meltdown

(Singapore / 2020 / 分 / English with Japanese Subtitles / Producer:Shehzad Hameed AHMAD / Director:Shehzad Hameed AHMAD / Production:Mediacorp Pte Ltd)

The Human

(The Netherlands / 2019 / 分 / English with Japanese Subtitles / Producer:Harko WUBS / Director:Harko WUBS / Production:Hark'oh Film)

MINAMATA Mandala

(Japan / 2020 / 分 / Japanese with English Subtitles / Producer:HARA Kazuo, KOBAYASHI Sachiko, NAGAOKA Noa, SHIMANO Chihiro / Director:HARA Kazuo / Production:Shisso Production)

WhateverTree

(Canada / 2020 / 分 / No Dialogue / Producer:Isaac KING / Director:Isaac KING / Production:Isaac KING)

Jurors
UKAI SatoshiProfessor Emeritus, Hitotsubashi University
OKADA HidenoriCurator of Film, National Film Archive of Japan
YASUKAWA Kasumi KasumiGeothermal specialist, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
(日本語)
主催
グリーンイメージ国際環境映像祭実行委員会
助成
芸術文化振興基金
協賛
日能研 株式会社ティーアンドエス 株式会社モンベル 小学館 スガノ農材 株式会社新越ワークス Passo Passo Ltd. 株式会社香彩堂 studio. JAMANDFIX
後援
外務省農林水産省内閣府文化庁新潟県十日町市独立行政法人国際交流基金
協力
Green Film NetworkEcomove International公益社団法人日本環境教育フォーラム公益財団法人三菱UFJ環境財団公益財団法人松山記念館国際大学NPO法人支援センターあんしんNPO法人みんなの未来研究所NPO法人しんりんNPO法人青森バイオマスエネルギー推進協議会一般社団法人奏林舎一般社団法人村楽一般社団法人馬搬振興会株式会社グループ現代バンザイデザイン株式会社REALROCKDESIGN株式会社サスティナライフ森の家株式会社ウェスタ日本植物燃料株式会社株式会社三馬力社ひと・環境計画木曽馬保存会松代おやっこ村十日町ふれあいの宿交流館民映研ドキュメンタリー十日町上映会ケイツーラボゆざわ木こり屋八十八サムワンズガーデン

特別プログラム共催:一般社団法人馬搬振興会
特別プログラム助成:公益財団法人全国競馬・畜産振興会